-
1 brown rot
Dictionary of Engineering, architecture and construction > brown rot
-
2 бурый бактериоз
-
3 сучок табачный
branche f à pourriture bruneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок табачный
-
4 гниль бурая
pourriture f bruneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль бурая
-
5 tache
nf., salissure, souillure, (sur un vêtement...) ; tache naturelle sur la peau: TASHE nf. (Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Saxel 002, Thônes 004), tasta (Albertville 021) ; târpa nf. (002, 021, Leschaux 006, Samoëns.010), D. => Variolé ; mâshron nm. (Arvillard 228). - E.: Rouir, Taie, Ternir, Vache.A1) tache blanche en forme d'étoile, de pelote, au milieu du front d'une vache noire ou brune, ou d'un cheval ; nom propre donné à une vache qui porte cette tache: MOUTAILyA nf. (001, 003, 004, 020, 021, 228 | 002), R. => Belette ; étaila u fran (Cordon). - E.: Tacheté.A2) tache brune minuscule que présente qqf. certaine toile écrue: pyu < pou> nm. (002). - E.: Toile.A3) taches sur la peau => Angiome, Envie, Lentille, Plaque.A4) tache sur la peau ou sur le linge: pyôssa nf. (021). - E.: Meurtrissure.A5) salissure, tache noirâtre sur la peau ou sur les vêtements: mâshèrin < mâchurin> nm. (002), pyôssa nf. (021). - E.: Mâchurer.A6) tache de graisse: târpa nf. (010). A6a) grosse tache de graisse: plakâ(r) (003 | 004), plaka (004).A7) tache d'encre: poshon nm. (003, 004), R. < Poche ; kakabon (003, 004, Montagny, Moûtiers), kakabò (Genève).A8) tache de rouille (que prend le linge au contact de la cendre de lessive): faron nm. (004, 006, St-Jorioz).A9) tache faite à la réputation: dèshe (002, 010), R.1.B1) adj., sans taches, sans rugosités, uni, lisse, frais, à peau fine et sans fêlures, (ep. d'un fruit, d'un visage): lèfo, -a, -e (021), R. => Lisser.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- dèshe / fr. DEF 137 dèche < misère> abr. de déchet au sens de déchance < malchance>, pp. irrégulier de déchoir < choir => Tomber, D. => Pourriture, Tuberculeux.-------------------------------------------------------------------------------------------------------nf. => Clou. -
6 гниль коричневая
pourriture f bruneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль коричневая
См. также в других словарях:
Pourriture brune — Pourriture cubique Exemple de pourriture cubique. La pourriture cubique (dite aussi pourriture cubique brune ou pourriture brune), décrite par l oxymore dry rot (pourriture sèche) en anglais, maladie cryptogamique provoquée par des micro… … Wikipédia en Français
Pourriture brune de la pomme de terre — La pourriture brune, ou flétrissure bactérienne de la pomme de terre, appelée aussi Pseudomonas, est une maladie bactérienne, très commune dans les régions tropicales et subtropicales, qui affecte les cultures de pomme de terre. Elle se manifeste … Wikipédia en Français
Pourriture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Pathologie végétale 2 Pathologie animale … Wikipédia en Français
Pourriture cubique — Exemple de pourriture cubique. La pourriture cubique (dite aussi pourriture cubique brune ou pourriture brune), décrite par l oxymore dry rot (pourriture sèche) en anglais, maladie cryptogamique provoquée par des micro champignons qui détruisent… … Wikipédia en Français
Pourriture annulaire — Clavibacter michiganensis susp.sepedonicus … Wikipédia en Français
Maladies de la pomme de terre — Les maladies de la pomme de terre (Solanum tuberosum L. sont très nombreuses et sont causées par des agents pathogènes très divers: bactéries, champignons, protistes, virus, viroïdes, nématodes, phytoplasmes, etc. Sommaire 1 Maladies bactériennes … Wikipédia en Français
Stockage des pommes de terre — Stockage de pommes de terre en vrac (Belgique) Le stockage des pommes de terre a pour objectif de conserver les tubercules de pommes de terre en maintenant le meilleur niveau de qualité en fonction de leur utilisation ultérieure :… … Wikipédia en Français
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'oeuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'œuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français